2011年08月29日

英語 vice versaの意味

vice versa
(ˌvaɪs ˈvɜːsə)

Oxford英英より
”used to say that the opposite of what you have just said is also true”
(言ったことの反対もまた同様に正しいというときによく使われる)


日本語訳では「逆の場合も同様に、逆もまた然り」

みたいな感じですかね。


例文
You can cruise from Cairo to Aswan or vice versa
「CairoからAswanまでクルーズで行けるし、その逆も行けるよ」


Vice versaはよくEconomics (経済学)で使われる言葉です。


また日常でもよく使われ、特に大学などの授業ではVice versaとよく教授がいます。


友達のJohnもたまーに使ってるなー。


例えば(旅行で)往復を「return」と言うけど、片道分の説明をして、「..and vice versa」なんて言えますね!



応援ありがとうございます!をお願いします

人気ブログランキングへ
posted by MEL at 12:00| Comment(0) | 英語 (副詞) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。